Tandis que les fuites sur les enquêtes se poursuivent, une tragédie a lieu dans la maison de la soeur d'Aoki. Les membres du Labo 9 sont bouleversés. Quant à la réintégration de Takizawa dans l'équipe, elle apparaît de plus en plus suspecte. L'enquête se poursuit cependant et des lettres en ouïghour sont découvertes. Seul Maki, qui connaît le secret de la soeur d'Aoki, ne semble pas surpris.