Les renardeaux Ted et Nancy partent en exploration vers le fief de Noix-Jolie, sous le contrôle du renard argenté Sebastian Silver. L'endroit est un paradis ultra-stylé, mais les intentions de Sebastian sont loin d'être pures. Lorsqu'il débarque en hélicoptère pour détruire Bois-Pourri, Nancy, Ted et leurs amis font tout pour protéger leur territoire.

A partir de 8 ans