Cham et Nyne ont le pressentiment que Dhydra, leur mère, est en vie et prisonnière des horribles Addraks. Pour la retrouver et la libérer, ils doivent compter sur leurs dons.

A partir de 7 ans