Contient 10 épisodes. Sous-titres anglais pour sourds et malentendants.

Alors qu'Edward et AethelflaedÊse disputent le futur de Mercia et essaient de réaliser le rêve de leur père de voir l'Angleterre un jour unie, Uthred va tenter de faire valoir ses droits et retrouver sa place légitime.

Contient aussi : making of, retour à Bebbanburg Série en version originale anglaise et en version française, avec sous-titrage optionnel en français, et en anglais pour sourds et malentendants Adapté de la série de romans de même titre Accord parental