Petit Ours et Papa Ours prennent le train pour aller chez Grand-père. Malgré les sandwichs au miel, les coloriages, les histoires racontées par son papa, les courses-poursuites dans les wagons, le temps ne passe pas assez vite pour Petit Ours. Alors Petit Ours et ses nouveaux compagnons de voyage trouvent une idée pour faire passer le temps.