Le calme est revenu à la cité des Hauts-Vents. Avec la victoire d'un bodybuilder au championnat de l'est de la France, le quartier décide de donner une fête sous le regard du père Desternod et des caméras de télévision régionale. Mais José, le journaliste, mène secrètement une enquête sur l'homme de confiance du père Desternod. Quant à Djin, le clown muet, il peut enfin s'expliquer avec sa mère.